Южнокорейцам приглянулись остравские шахты

25.08.2012

Индустриальную область Нижние Витковице (Dolní Vítkovice), одну из любопытнейших технических

достопримечательностей Остравы, как и территорию бывшей местной шахты «Михал», в эти дни буквально заполнили корейцы. Заинтересовал их однако не процесс производства угля или чугуна, которым прославилась эта область. Уникальные технические объекты послужат фоном для событий южнокорейского фильма Internationl Market.

Действие кинокартины разворачивается в 60-е годы прошлого века в Германии. Именно тогда, после завершения войны между Севером и Югом полуострова, правительство Южной Кореи посылало своих соотечественников на работу в немецкие шахты, женщины же рекрутировались для работы сиделками и медсестрами. В Германии и находят неожиданно друг друга главные герои фильма о любви, возвращающей смысл их жизни.

«Съемочная группа захотела снимать сцены в старых душевых кабинах, которые были неисправны - с двадцатых лет этим душем никто не пользовался, так что нашим ребятам удалось все починить. Пришлось также снять все чешские надписи, раз дело происходит в Германии », - рассказал Александр Заспал, управляющий объектом шахты «Михал», преобразившейся в эти дни в немецкий рабочий лагерь.

International Market снимает режиссер Вон Джи -Ха, (Jun Je-kjun), самой коммерчески успешной его работой является первый масштабный южнокорейский фильм катастроф «Цунами» (Tidal Wave Haeundae) 2009 года. В составе съемочной группы 150 человек, примерно треть их составляют южнокорейцы. В массовке, снимавшейся в Остраве, было задействовано не менее сотни их земляков, тогда как в Праге, где также возникли отдельные эпизоды киноленты, на кастинг приглашались чехи.

Рассказывает одна из участниц съемок в Праге, студентка Моника:

«Я снималась в массовых сценах и в эпизодических ролях уже раньше, и в большинстве случаев была осведомлена o том, что мне предстоит, однако в этот раз я знала лишь то, что буду играть в массовке роль медсестры, которая еще учится, в конкретные детали нас заранее не посвящали. Сцена снималась в учебной аудитории на пражском Альбертове. Нас, девушек-чешек, было двадцать, мы проходили подготовку на медицинских курсах и вникали в схему строения легких и в то, что из себя представляет бронхит, что было забавно, так как мы, не разбираясь в этом, делали при этом умные лица. Исполнительница главной роли – кореянка, с которой светловолосые чешки снимались в одном эпизоде – думаю, что это интересный зрительный контраст. Все мы, кроме нее, были облачены в медицинскую униформу, одинаковые длиннополые голубые халаты, волосы аккуратно собраны в пучок, как носили в 60-е годы. Корейцы очень слаженно работали, вся съемочная группа была очень дружески к нам расположена, работать было приятно».

- А вы знали вообще, о чем этот фильм?

«Вначале нет, но когда я поинтересовалась, мне на съемочной площадке рассказали, что это любовная история шахтера и медсестры, повстречавших друг друга в начале своего профессионального жизненного пути. Если будет возможность, я, конечно, хотела бы посмотреть эту кинокартину, так как мы очень мало информированы о целом контексте этой части истории: в школе нам говорили об этом совсем немного, и мое поколение на этот счет не просвещено».

Такая возможность нашей собеседнице и другим чешским кинозрителям представится как минимум во время IX кинофестиваля Filmasia - смотр азиатского кино традиционно проходит в Праге в начале декабря. Дата премьеры киноленты в Корее пока объявлена не была