Насколько внимательно читал президент?

11.09.2012

Р?Р· СѓСЃС‚ президента Чехии Милоша Земана прозвучало очередное высказывание, отнесенное Рє разряду

противоречивых. РџРѕ словам президента, известный чешский журналист, драматург Рё публицист Фердинанд Пероутка выпустил РІ 1930-Рµ РіРѕРґС‹ статью РїРѕРґ названием «Р“итлер – джентльмен». Чешскому телевидению Рё пресс-секретарю президента РІ поисках правды пришлось обратиться Рє архивным материалам.

Президентскому пресс-секретарю Р?ржи Овчачеку РЅР° РґРѕСЃСѓРіРµ приходится заниматься изучением истории, чтобы слова президента РЅРµ звучали ложью. Р’ своем выступлении РїРѕ случаю 70-летия освобождения концлагеря Освенцим, произнесенном РІ Пражском Граде 27 января, президент Чешской Республики Милош Земан приписал известнейшему чешскому журналисту Фердинанду Пероутке выпуск статьи «Р“итлер – джентльмен», СЏРєРѕР±С‹ вышедшую РІ 1930-Рµ РіРѕРґС‹ РІ журнале «РџСЂРёСЃСѓС‚ствие» (PЕ™ítomnost), Р° также слова, написанные после Мюнхенского соглашения: «Р•СЃР»Рё РјС‹ РЅРµ можем петь СЃ ангелами, РјС‹ должны выть СЃ волками». Президент утверждает, что прочитал эту статью РјРЅРѕРіРѕ лет назад:

«РЇ видел ее собственными глазами», - подчеркивает президент.

Слова президента вызвали очевидный протест СЃРѕ стороны представителей Общества Фердинанда Пероутки – СЏРєРѕР±С‹ Милош Земан приписал журналисту статью, ему РЅРµ принадлежавшую. Доказательств или извинений потребовали представители общества РІ открытом РїРёСЃСЊРјРµ президенту. Мартин Громан РёР· Общества Фердинанда Пероутки изучил индексы наличия статей, Рё статьи СЃ названием «Р“итлер – джентльмен» РЅРµ обнаружил:

«РЇ провел целый день, листая журналы «РџСЂРёСЃСѓС‚ствие» Р·Р° указанный период, статьи РїРѕРґ названием «Р“итлер – джентльмен» СЏ РЅРµ обнаружил. Ее там просто нет, как нет РЅРёРіРґРµ РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте. Насколько СЏ знаю Пероутку, его взгляды РЅР° Гитлера Рё нацизм, РѕРЅ такую статью написать РЅРµ РјРѕРі. Однако, СЏ РјРѕРіСѓ предположить, откуда берутся такие инсинуации. РћРЅРё РёСЃС…РѕРґСЏС‚ РёР· второй статьи, которую СѓРїРѕРјСЏРЅСѓР» РіРѕСЃРїРѕРґРёРЅ президент. Ее написал РЅРµ Пероутка, Р° РЇРЅ Странский, что выяснилось уже РІРѕ время пребывания Фердинанда Пероутки РІ эмиграции. РќР° это уже давались ссылки, Рё, РІРёРґРёРјРѕ, РіРѕСЃРїРѕРґРёРЅ президент плохо запомнил информацию, РґР° еще РёР· неточных источников».

Чешское телевидение провело РїРѕ этому случаю СЃРІРѕРµ расследование. Р? РІРѕС‚ что удалось выяснить: статья, РіРґРµ пишется, что «Р“итлер – джентльмен», существует. Вышла РѕРЅР°, однако, РїРѕРґ названием «РќРµ бросайте РІ РїСЂРѕСЂРѕРєРѕРІ камни» РЅРµ РІ 1936 РіРѕРґСѓ, Р° РІ 1942, Рё РЅРµ РІ журнале «РџСЂРёСЃСѓС‚ствие», Р° РІ издании «РњРёСЂ» (SvД›t). Написал ее РЅРµ Фердинанд Пероутка, Р° некто, подписавшийся инициалами Р™. Гр. (J. Hr.), который цитировал высказывание американского геолога Уолтера Бергманна СЃ лекции РІ Лос-Анджелесе. Пресс-секретарь президента Р?ржи Овчачек считает, что ошибки произойти РЅРµ могло Рё пытается докопаться РґРѕ правды:

«РЇ РЅРµ думаю, чтобы РіРѕСЃРїРѕРґРёРЅ президент РІ Национальной библиотеке РІ 1960-Рµ РіРѕРґС‹ читал журнал «РњРёСЂ». РњС‹ должны подождать окончания исследований. РЇ занимаюсь прочтением журнала «РџСЂРёСЃСѓС‚ствие», ищу исторический контекст Рё хочу лично убедиться, как обстоит ситуация: есть там эта статья или ее нет».

Некоторые спорные высказывания Рѕ немцах, чехах Рё евреях, которые РјРѕРіСѓС‚ быть неправильно трактованы после Холокоста, действительно появились РІ статье Пероутки РІ журнале «РџСЂРёСЃСѓС‚ствие» РІ феврале 1939 РіРѕРґР°. Однако, как считает Мартин Громан, позиция Фердинанда Пероутки РїРѕ отношению Рє нацизму всегда была четкой Рё СЏСЃРЅРѕР№ – негативной