Минкульт Чехии разочаровался в эмигрантском журнале «Артек»

20.02.2013

Минкульт Чехии разочаровался в эмигрантском журнале «Артек»

 Р§РµС…РёРё выходит несколько газет Рё журналов РЅР° иностранных языках. Р’ большинстве своем, это чисто коммерческие издания. Продажа РІ киосках, подписчики, реклама – РІРѕС‚ РёС… источники РґРѕС…РѕРґРѕРІ. Однако есть Рё такие РЎРњР?, которые РєСЂРѕРјРµ этих денег, получают Рё гранты РѕС‚ министерства культуры Чешской Республики. Журнал «РђСЂС‚ек», выходящий РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј языке, недавно государственных денег лишился. Почему? Р’СЃРµ дело – РІ политике.

Журнал «РђСЂС‚ек» издает общественная организация, которую возглавляет Александр Барабанов. РћРЅ уже стал известен РЅРµ только среди эмигрантов, РЅРѕ Рё РІ чешской среде. Руководитель «РђСЂС‚ека» сделал немало заявлений, РїРѕ стилю Рё содержанию очень напоминающих то, что РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ РІ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёС… государственных средствах массовой информации.
Для министерства принципиальна политическая нейтральность

Пресс-секретарь министерства культуры Чехии РЎРёРјРѕРЅР° Цыганкова ответила РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃ СЂСѓСЃСЃРєРѕР№ редакции «Р Р°РґРёРѕ Прага», почему журнал «РђСЂС‚ек» остался без гранта.

- «РђСЂС‚ек» был создан обществом русскоговорящих студентов РїРѕРґ одноименным названием. РЎ 2008 РіРѕРґР°, РІ рамках программы РїРѕ поддержке национальных меньшинств, министерство выделяло журналу гранты. Р’ 2013 Рё 2014 годах «РђСЂС‚ек» получил РїРѕ 320 тысяч РєСЂРѕРЅ, РІ 2012 РіРѕРґСѓ – 370 тысяч. Гранты выделяются РЅР° основании рекомендаций дотационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїСЂРё нашем министерстве. Р’ нее РІС…РѕРґСЏС‚, прежде всего, представители национальных меньшинств. Р? поддержка тех или иных проектов – это всегда РІРѕРїСЂРѕСЃ консенсуса. Ранее представитель СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ меньшинства выступал Р·Р° предоставление гранта «РђСЂС‚еку», РІ этом РіРѕРґСѓ дотационная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РЅРµ рекомендовала выделять журналу деньги. Общеизвестен тот факт, что председатель общества «РђСЂС‚ек» принимал участие РІ различных политических акциях, делал неоднозначные заявления Рѕ событиях РІ Украине. Гранты, предоставляемые нашим министерством, рассчитаны, прежде всего, РЅР° то, чтобы издаваемые РїСЂРё РёС… помощи газеты Рё журналы содействовали нормальному сосуществованию национальных меньшинств СЃ большинством чешского общества, Р° также сохраняли политическую нейтральность. Что РІ данном случае принципиально».
«РЇ имею полное право говорить РІСЃРµ, что считаю нужным...»

Руководитель «РђСЂС‚ека» Александр Барабанов считает решение министерства предвзятым:

- РЇ читал РґРІРµ статьи РІ чешской прессе РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ. Р’ РѕРґРЅРѕР№ было написано, цитирую, «Р–урналу «РђСЂС‚ек» отказали РІ дотациях РёР·-Р·Р° РІРѕР№РЅС‹ РЅР° Украине». Это дословная цитата. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим возникает РІРѕРїСЂРѕСЃ: «РќРµСѓР¶РµР»Рё министерство культуры РЅР° эти деньги купило оружие Рё послало его РЅР° Украину, чтобы этим оружием могли Рё далее убивать жителей СЋРіРѕ-востока?» Рђ второе издание написало РІ таком РґСѓС…Рµ, что РјС‹ – это пропаганда Кремля Рё так далее. Думаю, что РІ данном случае люди журнал «РђСЂС‚ек» РІ руках вообще РЅРµ держали Рё РЅРµ читали.

- Александр, представители министерства культуры говорят, что принципиальным является вопрос нейтральности, а вы выступаете с заявлениями по разным политическим вопросам.

- Журнал издается обществом «РђСЂС‚ек», Сѓ него есть редакция, нам пишут статьи, РІ том числе Рё студенты, обучающиеся РІ чешских вузах. Нас читают Рё преподаватели СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ языка, то есть чехи. Редакция журнала принципиально заняла позицию РЅРµ вмешиваться РІ политику. Поэтому СЏ высказываю, РІ частности РІ средствах массовой информации, СЃРІРѕСЋ, позицию Рё СЃРІРѕРµ видение нынешней ситуации РІ моей СЂРѕРґРЅРѕР№ стране! РЇ – гражданин Украины, СЏ родился Рё вырос РІ Киеве, РјРѕРµ детство РІ буквальном смысле слова прошло РЅР° Майдане. Р’СЃРµ, что там происходило, было РїРѕРґ окнами моей квартиры, СЏ там присутствовал. «Р‘еркут» живьем горел, РєРѕРіРґР° бесчинствующая толпа бросала РІ него бутылки СЃ зажигательной смесью. Р’СЃРµ это творилось РІ ста метрах РѕС‚ моей квартиры. РЇ имею полное право рассказывать то, что СЏ видел Рё высказывать то, что СЏ считаю. РћР±Рѕ всем, что сейчас РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ моей СЂРѕРґРЅРѕР№ страной. Так что РѕРґРЅРѕ дело, РєРѕРіРґР° СЏ как физическое лицо высказываю СЃРІРѕРµ мнение, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ дело – редакционная команда.
«РћРЅ - РЅРµ РґСЂСѓРі, финансировать его неразумно…»

Алексей Николаевич Келин ранее представлял СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕРµ меньшинство РїСЂРё дотационной РєРѕРјРёСЃСЃРёР№, сейчас РѕРЅ – представитель СЂСѓСЃСЃРєРѕР№ общины РІ Комитете РїРѕ национальным меньшинствам РїСЂРё правительстве Чехии. Алексей Николаевич сказал нам, что Комитет РїСЂРё правительстве полностью поддержал решение дотационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё министерства культуры прекратить оказывать финансовую помощь «РђСЂС‚еку.

- РЇ, Рє сожалению, виноват, что еще РІ прошлом РіРѕРґСѓ настоял РЅР° том, чтобы хоть какие-то деньги РёРј дали. Потому что если сэкономить эти 300 тысяч, то Барабанов получит аргумент, что РІ Чехии «Р·Р°Р¶РёРјР°СЋС‚ критические голоса». РўРѕРіРґР° СЏ сказал: «Р‘РѕРі СЃ РЅРёРј, пусть издает». Р’СЃРµ так слегка помялись Рё ответили: «Р’ам виднее, РЅРѕ нам это очень РЅРµ нравится». РЇ РіРѕРІРѕСЂСЋ РїСЂРѕ дотационную РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ, РІ которой работают представители всех официально зарегистрированных меньшинств РІ Чехии. Р’ этом РіРѕРґСѓ СЏ решил, что РјРЅРµ нужно уйти РѕС‚ этого конфликта, потому что как Р±С‹ СЏ РЅРё поступил – для «РђСЂС‚ека» СЏ всегда Р±СѓРґСѓ плохим. РЇ вышел РёР· дотационной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, вместо меня там РґСЂСѓРіРѕР№ человек. Р? РІРѕС‚ РјРЅРµ сказали, что РѕРЅРё проголосовали единогласно. Без РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёР№. Рћ том, что Барабанову, после всех его выступлений Рё позиций, грант давать РЅРµ стоит. РћРЅ – РЅРµ РґСЂСѓРі Чешской Республики, Рё финансировать такого человека РЅРµ очень разумно.

- То есть свобода слова пусть остается, но на коммерческой основе?

- Да.
Деньги небольшие, но все же деньги

РЎСѓРјРјСѓ, Рѕ которой идет речь, нельзя назвать РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№. 320 тысяч РєСЂРѕРЅ – это около 12 тысяч евро. Тысяча евро РІ месяц - немного, РЅРѕ хватит как РјРёРЅРёРјСѓРј РЅР° аренду офиса. Так что лишение гранта РІСЃРµ же РІ определенной степени отразится РЅР° положении «РђСЂС‚ека». Журнал теперь может рассчитывать РЅР° СЃРІРѕРё силы, рекламодателей Рё подписчиков. РќРѕ РїСЂРё этом, «РђСЂС‚ек» может сменить редакционную политику, предоставляя СЃРІРѕРё страницы для различных заявлений Александра Барабанова