Он не боялся последствий за свои слова

07.01.2013

Р’ субботу 6 РёСЋРЅСЏ скончался писатель, журналист, публицист, фельетонист Людвик Вацулик. Р?менно этого

человека можно назвать РѕРґРЅРёРј РёР· символо⠫пражской весны», РІ августе 1968 РіРѕРґР° подавленной советскими танками. После этого, более двадцати лет, Вацулик, РѕРґРёРЅ РёР· основателей Хартии 77, был РѕРґРЅРёРј РёР· самых ненавидимых Рё преследуемых коммунистической системой людей.

Людвик Вацулик родился РІ 1926 РіРѕРґСѓ РІ самой простой рабочей семье, его отец был плотником. После окончания средней школы, Вацулик учился РІ школе рабочей молодежи, работал РЅР° заводе «Р‘атя», РІ 1948 РіРѕРґСѓ вступил РІ коммунистическую партию. Служил РІ армии, работал РІ сельском журнале, молодежной редакции Чехословацкого радио, Р° РІ 1965 РіРѕРґСѓ стал писать фельетоны для «Р›РёС‚ературной газеты» (Literární noviny). РўРѕРіРґР° Рє нему Рё пришла слава. Работы писателя сравнивали СЃ фельетонами самого Карела Чапека. Р? это – РІРѕ времена социализма, РєРѕРіРґР° РЅРё Рѕ какой СЃРІРѕР±РѕРґРµ слова РЅРµ могло быть Рё речи. Однако Вацулику удавалось написать так, что РІСЃРµ понимали, что, Рѕ чем Рё Рѕ РєРѕРј РѕРЅ хочет сказать.

В конце июня 1967 года на IV Cъезде писателей Чехословакии (а на нем присутствовали Вацлав Гавел, Милан Кундера и другие люди, позже попавшие в опалу или покинувшие страну) Людвик Вацулик выступил с речью. Вот, что вспоминал о тех днях сам Вацулик:

«Р­С‚Сѓ речь СЏ РЅРёРєРѕРјСѓ РЅРµ давал прочитать, даже своей жене. Потому что РЅРµ хотел, чтобы кто-то пытался отговорить меня выступать.

Речь писателя была очень смелой для того времени. Людвик Вацулик заявил, что государство думает лишь о себе, о системе, но абсолютно не решает вопросы простых людей. Не считается с ними. По сути, он сказал о нарушении прав человека, диктатуре.

Не удивительно, что Людвика Вацулика сразу же исключили из коммунистической партии.
Важное содержание и необычный стиль

5 января 1968 РіРѕРґР° Александр Дубчек был избран первым секретарем коммунистической партии Чехословакии. Р’ апреле РЅР° пленуме ЦК РјРЅРѕРіРёРµ реформаторы вошли РІ руководство компартии. Началась «РїСЂР°Р¶СЃРєР°СЏ весна». Многопартийная система, отмена цензуры, возможность ездить Р·Р° границу, расцвет чехословацкого РєРёРЅРѕ, литературы.

Весной 1968 РіРѕРґР° Людвик Вацулик написал известный манифест, ставший РЅРµ просто символом РЅРѕРІРѕРіРѕ времени. Этот манифест подтолкнул руководство страны РІРѕ главе СЃ Дубчеком Рє более решительному проведению реформ. «Р”РІРµ тысячи слов» - полное название: «Р”РІРµ тысячи слов, обращенных Рє рабочим, крестьянам, служащим, ученым, работникам искусства Рё всем прочим». Манифест подписало около 60 интеллектуалов, Р° позже РїРѕРґ него СЃРІРѕРё РїРѕРґРїРёСЃРё поставили тысячи граждан Чехословакии, желавших перемен.

«Р”РІРµ тысячи слов» (Р° РІ манифесте РЅР° самом деле было РґРІРµ тысячи слов) были опубликованы РІ «Р›РёС‚ературной газете» (Literární noviny) 27 РёСЋРЅСЏ 1968 РіРѕРґР°. Манифест был важен Рё интересен РЅРµ только РїРѕ содержанию. Необычным был Рё его стиль.

«РЇ написал его РІ литературной форме, потому что язык политиков Рё журналистов был для меня омерзителен. Рђ РєРѕРіРґР° пришли РґСЂСѓР·СЊСЏ Рё прочитали, то полностью согласились СЃ содержанием, РЅРѕ слегка удивились форме. РЇ ответил: «РќСѓ, РІРѕС‚ так СЏ пишу», - позже рассказывал Людвик Вацулик.
Жизнь во время нормализации

21 августа 1968 года Чехословакия была оккупирована войсками стран Варшавского Договора. Начались долгих 20 лет застоя, в Чехословакии тот период назывался нормализацией.

Людвик Вацулик стал РѕРґРЅРёРј РёР· первых людей, кто подписал Хартию 77. Диссидент, создатель неподцензурного издательства «РџРµС‚лице», выпустившего более 400 РєРЅРёРі. Печатался РЅР° Западе. Р—Р° Вацуликом велась постоянная слежка, ему было запрещено работать РїРѕ профессии.

Только после «Р±Р°СЂС…атной революции» 1989 РіРѕРґР° Людвик Вацулик «РІРµСЂРЅСѓР»СЃСЏ» РЅР° книжные полки страны. Р?, РІ отличие РѕС‚ большинства друзей-диссидентов, РЅРµ пошел РІ политику. РћРЅ писал РєРЅРёРіРё, фельетоны. Получил множество престижных литературных Рё журналистских премий.

На русский язык Вацулик практически не переводился.
«РћРЅРё - это РѕРЅРё»

Людвик Вацулик вел авторскую колонку РІ газете Lidové noviny. 19 августа 2008 РіРѕРґР°, РєРѕРіРґР° Р РѕСЃСЃРёСЏ вторглась РІ Грузию, РѕРЅ написал заметку «РћРЅРё - это РѕРЅРё». Р’ ней Вацулик высказал мнение РѕР± истории Р РѕСЃСЃРёРё, ее настоящем Рё тех СЂСѓСЃСЃРєРёС…, которые едут жить РІ Чехию.

«РЇ прочитал мемуары Александра Яковлева Рѕ Р РѕСЃСЃРёРё (Рђ.Рќ. Яковлев, бывший член Политбюро, РѕРґРёРЅ РёР· «Р°РІС‚РѕСЂРѕРІ» перестройки – РїСЂРёРј. ред.). РЈ меня появилось РјРЅРѕРіРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Рё среди РЅРёС… — главный: каково РЅР° самом деле положение РІ этой стране, какой характер Сѓ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёС… подданных РІСЃРµ еще почитающих Сталина? РЇ думаю, что Р РѕСЃСЃРёСЏ еще РЅРµ доросла даже РґРѕ французской революции. Значит, СЃСѓРґСЊР±Р° этой страны Рё ее отношение Рє остальному РјРёСЂСѓ зависит РѕС‚ характера ее вождей? Р? еще Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу подтолкнуло чтение этой РєРЅРёРіРё. Что этот народ, получивший такое воспитание Рё прошедший такую селекцию, опасен РІ любой ситуации. Поэтому СЏ РЅРµ согласен СЃ тем, чтобы таких людей Рє нам впускали. РћРЅРё приезжают РїРѕРґ девизом СЃРІРѕР±РѕРґС‹, ничего Рѕ ней РЅРµ зная, РїСЂРёРІРѕР·СЏС‚ СЃСЋРґР° СЃРІРѕР№ капитал, чтобы зацепиться, Р° РєРѕРіРґР° РёС… здесь станет РјРЅРѕРіРѕ, так РѕРЅРё потребуют автономии. Рђ братья РёР· державы РїСЂРёРґСѓС‚ РёС… спасать. Как РІ Грузии».
Свободный и независимый при всех режимах

Соболезнования в связи со смертью Людвика Вацулика выразили многие чешские и заграничные общественные деятели, политики, представители интеллигенции. Премьер-министр Чешской Республики Богуслав Соботка, узнав о кончине писателя, сказал:

«РњС‹ РІСЃРµ будет помнить его как выдающегося Рё бесстрашного человека пера Рё слова, который РІСЃСЋ жизнь, РїСЂРё всех режимах, выступал СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё независимо».

А вот слова о Людвике Вацулике его друга, публициста и в прошлом диссидента Яна Петранека:

«Р­С‚Рѕ писатель Рё журналист, Рє мнению которого РІ самые драматичные времена чехословацкий истории всегда прислушивалось наше общество Рё СЃ уважением относилось Рє нему. Вацулик был очень отважным человеком, потому что РЅРµ умел скрывать СЃРІРѕСЋ позицию Рё РЅРµ боялся последствий Р·Р° СЃРІРѕРё слова. Р? неважно, было РёС… РґРІРµ тысячи или всего лишь несколько