О Пружиннике, мусульманах в Чехии и "пропавшем" чешском

21.07.2012

Спасибо всем, кто присылает нам рапорты, письма, а также поздравлявшим нас с Днем св. Вацлава

Отдельная благодарность Р?РіРѕСЂСЋ Никитину РёР· Среднеуральска, приславшему интереснейшую РїРѕРґР±РѕСЂРєСѓ вырезок РёР· СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ прессы, включая статью Рѕ режиссере «Р±Р°СЂС…атной революции» Вацлаве Гавеле.

Прежде чем ответить на вопросы последних месяцев, мы вернемся к некоторым из писем, авторам которых мы не успели ответить ранее. В их числе оказался и Алексей Веселков из г. Бердска.
Чехи заставили нацистов поверить в Пружинника

Здравствуйте, уважаемые сотрудники Радио Прага! Кто такой «РџСЂСѓР¶РёРЅРЅРёРє» – легендарный герой Второй РјРёСЂРѕРІРѕР№ РІРѕР№РЅС‹, занимавшийся саботажем против фашистов? Расскажите, пожалуйста. Вероятно «РџСЂСѓР¶РёРЅРЅРёРє» был чехом?

Уважаемый Алексей,

Пружинник (РІ чешском оригинале Pérák), был чехом, рожденным чешской фантазией. Однако РѕР±Рѕ всем РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. РњС‹ упоминали Рѕ так называемом Пружиннике, как СЏ предполагаю, лишь однажды. РџРѕРІРѕРґРѕРј для упоминания послужили действия неизвестного автора, Р·РёРјРѕР№ этого РіРѕРґР° разрисовавшего стены свинарника РІ Рї. Леты-Сѓ-РџРёСЃРєР°. Ферма, находясь РЅР° месте бывшего цыганского концентрационного лагеря времен Второй РјРёСЂРѕРІРѕР№ РІРѕР№РЅС‹, как РІС‹, возможно, уже знаете, вызывает РјРЅРѕРіРѕ протестов также СЃРѕ стороны международной общественности, Рѕ чем РјС‹ говорили совсем недавно. Художник этот РІ знак протеста изобразил РЅР° стене окровавленные силуэты, напоминающие Рѕ жертвах фашистов, Рё воспользовался псевдонимом Пружинника, РѕР±СЉСЏСЃРЅРёРІ РІ РїРёСЃСЊРјРµ РЎРњР?, что исправить ошибку, то есть привлечь внимание Рє месту истребления чешских цыган его заставило «РЅР°РїРѕРјРёРЅР°РЅРёРµ РѕР± Освенциме РІ чешском стиле ». Это РёР· предыстории воскрешения имени Перак.

Перака описывали как человека, скрывавшего СЃРІРѕРµ лицо Р·Р° маской, СЃ пружинами РЅР° ногах – приспособление помогало передвигаться ему прыжками, отсюда Рё использованное нами слово «РџСЂСѓР¶РёРЅРЅРёРє «, дословный перевод слова Pérák. Речь идет Рѕ фиктивном супергерое, слухи Рѕ котором распространились после установления РІ стране нацистского Протектората Богемии Рё Моравии. Пружинник, как разнесла молва, занимался саботажем немецкого военного хозяйства, выслеживал нацистов Рё коллаборантов. Однако РІ результате всплеска слухов Рё домыслов, связанного СЃ появлением его СЏРєРѕР±С‹ РІ самых неожиданных местах, работницы завода столичного района Высочаны даже боялись выходить РЅР° работу РІ ночные смены, опасаясь, как Р±С‹ чего РЅРµ вышло.

Р?нформация Рѕ таинственном человеке появилась Рё РІ РєРЅРёРіРµ «РџСЂР°РіР° РІ тени свастики: история немецкой оккупации 1939-1945». Жители каких только районов Рё РіРѕСЂРѕРґРѕРІ РЅРµ видели Перака, который СЏРєРѕР±С‹ неожиданно появлялся то РЅР° Ольшанских кладбищах, то РЅР° Вышеграде или РІ Браницкой каменоломне, РІ горах над Железны-Бродом. РџРѕ большей части, РІ городах, что Рё понятно: многолюдье способствует распространению слухов. Несмотря РЅР° то, что Перак, скорее всего, РЅРµ существовал, легенды Рѕ нем подкрепляли сознание национальной общности чехов. Нацисты попались РЅР° удочку новоиспеченного мифа Рё занялись розыском чешского патриота, РІ существовании которого РёС… должны были убедить надписи Pérák, появлявшиеся РЅР° стенах РіРѕСЂРѕРґР°, как Рё россказни горожан Рѕ светящемся кресте - последний СЏРєРѕР±С‹ также имел РїСЂСЏРјРѕРµ отношение Рє супергерою, или РґСѓР±РёРЅРєРµ, которой был вооружен Рё орудовал РїСЂРё встрече СЃ немецкими патрулями этот прыгающий человек. Фиктивному герою посвящены мульфильм замечательного чешского художника Р?ржи РўСЂРЅРєРё, как Рё фантастический рассказ 1961 Рі. РЇРЅР° Вайсса, вдохновляет образ Перака Рё представителей более молодого поколения художников или режиссеров.
Почему пропала рубрика?

РџРёСЃСЊРјРѕ Мамаевы Р?РіРѕСЂСЏ, Екатеринбург: Доброе время суток! Р’ ЧР СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ были восемь раз (СЃСѓРїСЂСѓРіР° 9, еще РїСЂРё Советах РІ 1986-Рј). РЈ нас РІ семье есть РїРѕРіРѕРІРѕСЂРєР°....здесь, РІ Р Р¤ РјС‹ как РЅР° ,,вахте,, (вспомните фильм Trassa производства ЧССР-РЎРЎРЎР )))), Р° живем РјС‹ ДОМА) РІ Праге. Пусть это всего 7-10 дней, Сѓ нас РІ Праге РјРЅРѕРіРѕ друзей Р·Р° эти РіРѕРґС‹, РЅРµ только этнических чехов. РњС‹ общаемся, дружим...Р° СЃ чтения новостей радио прага РјРѕРµ утро начинается РІРѕС‚ уже 9 лет....РЈ нас РІРѕРїСЂРѕСЃ...РЅРµ хотелось политику трогать, РЅРѕ, РІРёРґРёРјРѕ, РІ ней дело. Почему пропала СЂСѓР±СЂРёРєР° http://www.radio.cz/ru/rubrika-archiv/cestina_blank,,Давайте говорить РїРѕ-чешски,,!!!???Неужели дело РІ украинской теме!!?? РџСЂРё чем это Рё изучение РЅРµ РѕСЃРЅРѕРІ, Р° интересных фразеологизмов чешского языка!? P.S.: Наш РіРѕСЂРѕРґ более того что побратим чешского РіРѕСЂРѕРґР°, Сѓ нас всегда слышна РЅР° улицах Рё РІ ресторанах чешская РјРѕРІР°. Еще раз извините, РЅРѕ нам РЅРµ понятна политика Ольги Васинкевич.

Политика, уважаемый Р?РіРѕСЂСЊ, тут вообще РЅРё РїСЂРё чем. РўРѕ, что РјРёРЅРё-СЂСѓР±СЂРёРєР° уже РЅРµ выходит, связано исключительно СЃ изменением внутренней системы работы нашей редакции, СЃ кадровыми перестановками Рё текущим изменением программы. Нас радует, что РІС‹ вспоминаете РѕР± этой СЂСѓР±СЂРёРєРµ. Возможно, что «Р”авайте говорить РїРѕ-чешски» РІ будущем опять появится РІ нашем эфире, РЅРѕ сейчас сложно загадывать.
Сколько в Чехии мусульман?

Нам также звонила РІ редакцию РќРёРЅР° Ткач РёР· Санкт-Петербурга, которая поделилась СЃРІРѕРёРјРё впечатлениями РѕС‚ далеко РЅРµ первой своей поездки РІ Прагу. РћРЅР° реагировала РЅР° статью «Р?ностранцы - неотъемлемая часть жизни Праги» Рё хотела Р±С‹ узнать более точные цифры, что касается представителей разных национальностей, проживающих РІ Праге, Рё также мусульман РІ Чехии. Теме беженцев, которые РІ последние месяцы буквально заполонили Евросоюз, РІ ваших передачах уделяется РјРЅРѕРіРѕ внимания. Сколько реально мусульман РЅР° сегодня проживает РІ Чехии?

Мусульмане начали обустраиваться РІ Чехии СЃ начала 1990 –С… РіРѕРґРѕРІ. Как предполагает социолог РёР· Оломоуцкого Университета РёРј. Палацкого Даниэл РўРѕРїРёРЅРєР°, РІ 1998 РіРѕРґСѓ РІ Чехии проживало уже несколько сотен мусульман. Р’ С…РѕРґРµ последней переписи населения РІ 2011 РіРѕРґСѓ Рє исповедующим ислам себя причислили три тысячи человек. Однако специалисты уверены, что РІ настоящее время РІ ЧР мусульман гораздо больше, чем РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ официальная статистика, РїРѕСЂСЏРґРєР° 22 тысяч. Такую цифру РјС‹ получаем РЅР° основании данных Рѕ миграции иностранцев РІ нашу страну, рассказал социолог РёР· Карлова университета Карел Черны. Р?слам Рє нам импортировали как беженцы, так Рё предприниматели, студенты Рё РґСЂСѓРіРёРµ категории граждан, сообщил РўРѕРїРёРЅРєР°.

На вторую часть вашего вопроса, уважаемая Нина, мы ответим в следующей нашей передаче.

Почти постоянную связь с нашей редакцией поддерживает Пивоваров Владимир из г.Боярки, Украины.

Здравствуйте уважаемые сотрудники Радио Прага. Слушаю вас каждый день. Спасибо за интересные передачи и что балуете сувенирами вашей радиостанции, за подтверждение моих рапортов и сувениры. Красивый брелок в виде скелета рыбки уже с моими ключами, как всегда, нужная вещь. Где пропал Либор Кукал, его не слышно. Только старые передачи с его голосом.

Уважаемый Владимир, спасибо Вам за похвалу и внимание к нашим программам. Что касается вашего вопроса о Либоре Кукале, он с февраля занимает должность драматурга Радио Прага.

Что касается Вашей, уважаемый Анатолий Клепов, просьбы о получении расписания. Возможно, Вы имеете в виду буклет Радио Прага? Его издание планируется в новом году, тогда мы и сможем вам его выслать. Подробную информацию о Радио Прага вы можете найти на нашей страничке www.radio.cz/ru
«РЇ РїРѕРјРЅСЋ РІСЃРµ…»

Спасибо также большое Пригодичу Николаю из Минска, который стал одним из постоянных слушателей РП и присылает нам свои заметки и истории.

Здравствуйте, РґРѕСЂРѕРіРёРµ РґСЂСѓР·СЊСЏ РёР· СЂСѓСЃСЃРєРѕР№ редакции Радио Прага! Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РјРЅРµ 1 июля 2015 исполнилось 60 лет, СЏ продолжаю делиться СЃ вами СЃРІРѕРёРјРё рассказами Рё, конечно, Р±СѓРґСѓ очень рад, если маленькие истории РёР· моей жизни Р±СѓРґСѓС‚ для РєРѕРіРѕ-то РёР· радиослушателей поучительны. Р’РѕС‚ РѕРґРЅР°, связанная СЃ воспоминанием РёР· детства «РЇ РїРѕРјРЅСЋ РІСЃРµ…».

Сегодня мы ее зачитаем. Мы очень рады, что наши поздравления к Вашему юбилею, уважаемый Николай Владимирович, вовремя нашли своего адресата и еще раз желаем Вам всего самого доброго на следующем этапе Вашей жизни. Благодарим и всех остальных наших слушателей, уделяющих программам нашей радиостанции внимание