«Рыбья кровь» вырвалась из предбанника первой

17.10.2012

В финал на соискание литературной премии Magnesia Litera на сей раз были номинированы 24 книгu

вышедшие в прошлом году. Протиснуться в этот книжный предбанник им было непросто, на пороге толпились 324 издания. В категории «Поэзия» обладателем премии стал Якуб Ржегак за преисполненный страсти сборник «Капкан на Бригиту» (Past na Brigitu), в категории «Издательский почин» - Иван Верниш за книгу «Я был жив!» (Živ jsem byl!). Книгой года назван роман Йиржи Гайичека «Рыбья кровь» (Rybí krev).

Рецензенты не жалели похвальных слов «Рыбьей крови», в которой описывается строительство АЭС Темелин и тщетная борьба жителей близлежащего поселка против мозолящей им глаза станции.

«Это деревенский роман или, по крайней мере, я стремился приблизиться к этому жанру. «Рыбья кровь» - это взгляд на 80-90-е годы прошлого века, на деревню, расположенную на юге Чехии, и все это - на фоне строительства ядерной электростанции. Главная роль, однако, в книге отдана повествованию о характерах людей и человеческих судьбах», - говорит Йиржи Гайичек.

Сертификаты соответствия своего качества отечественным представлениям о стандарте литературных произведений вручались на Новой сцене Национального театра. Лауреат главной премии – он также получил денежное вознаграждение в размере 200 тысяч крон – не рассчитывает на то, что книги его прокормят, и работает банковским служащим. Первые его впечатления после награждения престижной премией:

«Думаю, что сейчас до меня это уже, наконец-то, начинает доходить – конечно, я испытываю радость. Спасибо, прежде всего, читателям, потому что, по моему мнению, они и есть главный смысл литературы, а не присуждение литературных премий. Для меня очень важна эта обратная связь с читателем, это всегда приятно».

Премии в категории «Детская книга» удостоился сборник комиксов Павла Чеха «Большое путешествие Пепика Крыши» (Velké dobrodružství Pepíka Střechy). Своего фаворита могли вновь в рамках литературного конкурса выбрать также читатели. Большинством голосов на пьедестал взошли «Житковские богини» (Žitkovské bohyně) Kатержины Тучковой.

Ставший бестселлером роман рассказывает о прорицательницах и лечительницах, живших высоко в горах Белых Карпат и сумевших сохранить интуицию, которой были лишены иные. О пророчицах, чьи судьбы были искалечены коммунистическим режимом, воспринимавшего их в качестве идеологической угрозы, тогда как их предшественницы пережили «охоты на ведьм» XVII столетия и судебные тяжбы XIX века. Некоторые из представительниц этого давнего рода до сих пор живут в Южной Моравии.

В 2010 году читатели также отдали предпочтение истории выдворенной после войны из Чехословакии брненской немки, описанной Тучковой в книге Vyhnání Gerty Schnirch. Возможно, что некоторые из наших слушателей познакомились с писательницей лично в рамках московской книжной ярмарки Non/Fiction осенью прошлого года. Присваивались премии также в категориях «Лучший перевод» и «Документальная литература».

Oткрытие года - 24-летний Ярослав Жвачек с книгой «Билет на дорогу из ада» (Lístek na cestu z pekla). Ему и слово:

«Это книга о сценаристе, которую я написал после первого своего опыта сотрудничества с телевидением, но она не обо мне. Я вообще считаю несуразным ситуацию, когда автор, например, в возрасте 24 лет пишет о себе, тем не менее, в книгу просочился личный опыт. Сценарист, о котором я пишу, зачастую оказывается в ситуации жесткого бизнеса с непостоянными правилами, он постепенно скатывается вниз, встречается с различными людьми и лишь со временем обретает свой билет на oбратную дорогу, дорогу из этого ада»